Song For You

Song For You
featured in miwa indie single

ROMAJI

tonari ni ite amae taku natte
kimi no kata ni sotto yorikakaru
hontou wa zutto soba ni itai keredo
mou sugu kaera nakucha
mata ashita aeru hoshou mo
yakusoku mo nani mo nai noni
kimi dake wo shinjite yukeru
tsutaetai no song for you

kimi ga kureta kotoba to kimochi wo
hitotsu hitotsu omoi dashitara
naze daka kyuu ni aitaku natte shimatte
tobidasu nani mo motazu
ochitsuku basho wa tada hitotsu
tare mo kawari wa dekinai yo
kimi dakara aishite yukeru
omoi no sete song for you

sabishikute sora wo miagete
kimi no sugata omoiu kabete
hitomi tojite koboreta namida
soko ni wa kimi ga tattetayo
ureshikute namida afurete
kimi ga yoku mienai keredo
dakishime rareta nukumori ga
kimi toiu tashika na akashi

sunao na kokoro todoketai
itoshikute taisetsu dakara
donna toki mo kimi no soba de
kimi no tame ni song for you

KANJI
*soon available*


ENGLISH TRANSLATION

Sitting next you, wanting your attention
I softly lean onto your shoulder
I honestly want to be with you forever
But I have to go home soon

We don’t make any plans or promises
To see each other again tomorrow
But I trust only you
I want to convey my song for you

The words and feelings you gave me
When I think back on every single one of them
I suddenly and for no reason want to see you
So I rush outside, without carrying anything

There’s only one place I feel at ease
Nobody can replace you
I love you for who you are
My song for you carries these feelings

I feel lonely and look up at the sky
I remember your figure
Tears well up as I close my eyes
You stood there

I felt so happy that my tears started to fall
So I couldn’t see you clearly
But the warmth I felt when you hugged me
Proved me it was you

I want to tell you my honest feelings
You’re so precious and important to me
No matter what happens, I’ll be by your side
For your sake, my song for you

romaji by www.little-miwa.com
english translation by tenshi_no_hane