TODAY

TODAY
featured in miwa indie single

ROMAJI
*soon available*

KANJI
*soon available*

ENGLISH TRANSLATION
Another same old morning has arrived today
I eat a slightly heavy breakfast
And I board the train
To take the road that I always take

It would be nice if today would turn out a little different
It would be nice, wouldn’t it?
The same things keep on repeating
See? It’s probably like this for you, as well

Let me sleep a bit longer, alarm clock
I open my window and the sky is clear today
It’s a little piece of natural happiness
I’m happy that I can welcome another day

Today everything stays the same, but that’s all right
It’s all right, isn’t it?
A little flower bud bloomed
See? You probably saw it too

Why does the morning come?
Why does the night sleep?
Is it for the sake of a dream that you can only see today?

It might be nice if today would turn out a little different
It might be nice, wouldn’t it?
I’ll go to a place I’ve never been before
See? You’ll probably go, as well

Today changes without our knowing
So it’s okay. It’s okay, right?
I have started to like today a bit
See? You probably do so, as well

english translation by tenshi_no_hane