WHISTLE ~Kimi to Sugoshita Hibi~
featured in WHISTLE~Kimi to Sugoshita Hibi~ single
"The 91st All-Japan High School Soccer Championships" theme song
ROMAJI
Sukitootta koe ga GURANDO ni hibiite wa kaze ga fuita
Dore kurai yume wo kanaete koreta kana
Yorokobi no ura ni kurushimi ga kakureteru
Dare ni mo ienai koto mo atta desho?
Hitori ja nai yo koko ni iru yo
“Ganbare” “Daijoubu” nando mo kurikaeshita
Hashiru kimi no sugata wa mabushikute setsunakute hontou ni suki datta
Ima miteru keshiki ga tooku natte mo
Kimi to sugoshita hibi wo wasuretakunai
Yuuyake ni somatta GURANDO (Grand) ni shizukesa ga modotte yuku
Saigo no SHUUTO (Shoot) atashi ni wa todoita yo
Doro darake demo soredemo oikaketa mono
Watashi ni mo itsuka wakaru hi ga kuru no kana
Kodomo no mama de ita tsumori de
Nayami ya kuyashisa no kazu dake tsuyoku natta
Namida nagasu sugata wa ari no mama de kagayaite totemo kirei datta
Toki wo tomete owari tsugeta HOISSURU
Kimi ni totte hajimari no aizu nandayo
Hashiru kimi no sugata wa mabushikute setsunakute hontou ni suki datta
Ima miteru keshiki ga tooku natte mo
Kimi to sugoshita hibi wo wasurenai
Hashiru kimi no sugata wa mabushikute setsunakute hontou ni suki datta
Ima miteru keshiki ga tooku natte mo
Kimi to sugoshita hibi wo wasuretakunai
KANJI
透き通った声がグランドに響いては風が吹いた
どれくらい夢を叶えてこれたかな
喜びの裏に苦しみが隠れてる
誰にも言えないこともあったでしょ?
一人じゃないよ ここにいるよ
「がんばれ」「大丈夫」何度もくり返した
走る君の姿は まぶしくて切なくて本当に好きだった
いま見てる景色が遠くなっても
君と過ごした日々を忘れたくない
夕焼けに染まったグランドに静けさが戻ってゆく
最後のシュート 私には届いたよ
泥だらけでもそれでも追いかけたもの
私にもいつかわかる日がくるのかな
子供のままでいたつもりで
悩みや悔しさの数だけ強くなった
涙流す姿は ありのままで輝いてとてもきれいだった
時を止めて終わり告げたホイッスル
君にとって始まりの合図なんだよ
走る君の姿は まぶしくて切なくて本当に好きだった
いま見てる景色が遠くなっても
君と過ごした日々を忘れない
走る君の姿は まぶしくて切なくて本当に好きだった
いま見てる景色が遠くなっても
君と過ごした日々を忘れたくない
ENGLISH TRANSLATION
soon
romaji by mellody @miwaddicts
Comments & Corrections for the translated lyrics are welcome!
No comments:
Post a Comment