SAYONARA (サヨナラ)

SAYONARA / サヨナラ
featured in Delight album

ROMAJI

Hana wa chiriyuku kisetsu wa meguru
Namida hito shizuku koboreochiru
Itsuka omoide ni dekiru ka na
Suki sugirukara mou sayonara

Omoi no hate wa sora no kanata e umi no soko yori mo fukai nante
Honno sukoshi no mirai mie tatte
Awai kitai dake sasenai de
Omoi no hate wa sora no kanata e kanashimi ni kanashimi kasanenaide
Itsuka kirai ni naru so no mae ni mou sayonara 

Namae yobu koe ga yasashii yo ne
Zutto tsudzuite ku ki ga shiteta
Nukumori wa chikaku ni aru no ni
Watashi wa doko ka samishikatta no
Hana wa chiriyuku kisetsu wa meguru
Namida hito shizuku koboreochiru
Hajimaranai futaridakara konna ni suki dakedo sayonara
Sayonara sayonara sayonara sayonara
I don't wanna say

Sugisarishi hibi wa nagareru kumo katachi o kaete sora ni tokete mo
Umaranai kokoro no sukima wa naze futari o touzakete shimau no
Sugisarishi hibi wa nagareru kumo
Wakari atte iru to shinjiteta no
Itsuka kiete shimau so no mae ni mou sayonara
(Nante iya da yo)

Dakishimeru ude wa atatakakute itsumo shiawase o kanjiteta
Shinjiru tabi ni tsuyoku nareta
Motomete bakaride moroku natta
Hana wa chiriyuku omoi wa meguru
Namida hito shizuku koboreochiru
Kore ijou soba ni irenai no todokanai senaka ni sayonara
Sayonara sayonara sayonara sayonara
(I don't wanna say)

Meguri aeta koto machigai janai yo ne
Dakedo mou tsutaerarenai konna ni mo suki na no ni

Hana wa chiriyuku kisetsu wa meguru
Namida hito shizuku koboreochiru
Itsuka omoide ni dekiru ka na
Suki sugirukara mou sayonara
Sayonara sayonara sayonara sayonara 

(Namae yobu koe mo~)
(Dakishimeru ude mo~)
(Futari no mirai mo~)
(Kinou made no omoide mo~)
(I don't wanna say)

Omoi no hate wa sora no kanata e
Omoi no hate wa sora no kanata e

KANJI

花は散りゆく季節はめぐる 涙ひとしずくこぼれ落ちる
いつか思い出に出来るかな 好きすぎるからもうサヨナラ

想いの果ては空の彼方へ 海の底よりも深いなんて
ほんの少しの未来見えたって 淡い期待だけさせないで
想いの果ては空の彼方へ 悲しみに悲しみ重ねないで
いつかきらいになるその前にもう サヨナラ

名前呼ぶ声がやさしいよね ずっと続いてく気がしてた
ぬくもりは近くにあるのに 私はどこかさみしかったの
花は散りゆく季節はめぐる 涙ひとしずくこぼれ落ちる
始まらない二人だから こんなに好きだけどサヨナラ
サヨナラ サヨナラ サヨナラ サヨナラ
(I don't wanna say)

過ぎ去りし日々は流れる雲 形を変えて空に溶けても
埋まらない心の隙間はなぜ 二人を遠ざけてしまうの
過ぎ去りし日々は流れる雲 わかり合っていると信じてたの
いつか消えてしまうその前に もうサヨナラ
なんていやだよ

抱き締める腕はあたたかくて いつも幸せを感じてた
信じるたびに強くなれた 求めてばかりで脆くなった
花は散りゆく 想いはめぐる 涙ひとしずくこぼれ落ちる
これ以上そばにいれないの 届かない背中にサヨナラ
サヨナラ サヨナラ サヨナラ サヨナラ
(I don't wanna say)

巡り会えたこと 間違いじゃないよね
だけどもう伝えられない こんなにも好きなのに

花は散りゆく季節はめぐる 涙ひとしずくこぼれ落ちる
いつか思い出に出来るかな 好きすぎるからもうサヨナラ
サヨナラ サヨナラ サヨナラ サヨナラ
名前呼ぶ声も 抱きしめる腕も
二人の未来も 昨日までも思い出も
(I don't wanna say)

想いの果ては空の彼方へ

想いの果ては空の彼方へ

ENGLISH TRANSLATION

soon

romaji by mellody @miwaddicts
english translation by lanfix & chrismellody @miwaddicts
Comments & Corrections for the translated lyrics are welcome!